diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index 4b7ef213..53dd9686 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -20,6 +20,9 @@ build_embedded:
         - package.json
         - pnpm-lock.yaml
         - vite*.config.*
+        # .env.production setzt VITE_PRODUCT_NAME und landet damit im Bundle - ohne
+        # diesen Eintrag aendert man den Produktnamen und die CI baut gar nicht erst.
+        - .env.production
         - .gitlab-ci.yml
   before_script:
     - corepack enable