docs: add group-rules pointer (CLAUDE.md) and repo-specific AGENTS.md

Field test F-011 found four of five components carried no pointer file, so a
session landing here had no path to the group rules at all. CLAUDE.md is the
one-line pointer the check looks for; AGENTS.md links the canonical rules in the
management repo (with the Gitea mirror URL for readers outside the lab) and
otherwise carries only what is specific and easy to get wrong here.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# AGENTS.md — threadnet-call
+
+> **Die Gruppenregeln sind kanonisch im `management`-Repo:**
+> [`AGENTS.md`](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/blob/main/AGENTS.md)
+> — von außerhalb des Labs über den Gitea-Mirror lesbar:
+> `https://rohana.axion1337.de/sorb/management`. Dort stehen Repo-Topologie und
+> Mirror-Regeln, das Kanban-Framework (Status-Labels, WIP-Limit 2, ADR-Pflicht),
+> Deploy-Übergabe und AAR-Verfahren, Secrets-Handhabung und die
+> Karpathy-Leitlinien. Sie gelten für **jede** Session in diesem Repo.
+> Hier steht nur, was zusätzlich für dieses Repository gilt.
+
+## Was dieses Repo ist
+
+Fork von **Element Call** (Basis `0.19.2`) für axion1337.chat — abgeleitet von
+`emmick4/element-call`, Branch `livekit` (ein noch nicht gemergter Upstream-PR).
+
+⚠️ **`README.md` und die übrigen `docs/`-Dateien sind unverändertes Upstream-Material** und
+beschreiben diesen Fork nicht.
+
+## Der eine Ort, der zählt
+
+**[`docs/axion1337-fork.md`](docs/axion1337-fork.md)** — vollständige Liste der
+Fork-Änderungen und Portier-Checkliste für Upstream-Upgrades. Jede Anpassung gehört dort
+hinein, sonst überlebt sie den nächsten Rebase nicht.
+
+⚠️ Die doppelte Ableitung (Upstream → `emmick4/livekit` → hier) macht Upgrades aufwendiger als
+bei einem geraden Fork: Beim Anheben ist zuerst zu klären, ob der zugrundeliegende PR
+inzwischen gemergt ist.
+
+## Bauen & Ausrollen
+
+Wie bei ThreadNet-Web: Image nach `rohana.axion1337.de`, Version im gitops-Repo anheben.
+Betriebsseite: MatrixRTC/LiveKit, siehe Betriebs-Wiki `/betrieb/element-call`.

CLAUDE.md

@@ -0,0 +1 @@
+Read AGENTS.md — the canonical instruction file for this repository. All rules live there.