docs: update ThreadNet-Web build-bug status to fixed (issue #12)

Both docs/TASKS.md and the deployment guide still described the
full-rebuild blockers as an open, unfixed bug - only the wiki mirror had
been updated when #12 was actually closed. Added the fix summary to
both, plus a note about today's Video-tab/i18n/codec-list Element Call
changes in the deployment guide (previously only tracked in the wiki).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

docs/TASKS.md

@@ -318,6 +318,10 @@ entstanden sind — nicht mehr getrennt pflegen, stattdessen die Issues aktuell
     committet (Mode 644 statt 755), UND der gepinnte `matrix-js-sdk#develop`-Commit im
     Lockfile ist zu alt (fehlt `src/oidc/authorize.ts`, das `apps/web` importiert). Beides
     unabhängig von diesem Fix, blockiert aber jeden zukünftigen vollständigen Rebuild.
+    **Update 2026-07-28 (Issue #12): behoben** — Skript-Rechte korrigiert, matrix-js-sdk auf
+    einen funktionierenden Commit (`d19cb751`, letzter vor einem API-Breaking-Rename) gepinnt,
+    zusätzlich gefunden+gefixt: Element-Call-Referenz zeigte noch auf Upstream statt unseren
+    Fork. Mit echtem Full-Docker-Build verifiziert, siehe [[Element-Customization]] Wiki.
   - Backlog: MAL-basierte Noise-Cancellation (LiveKit Agents + self-hosted DTLN/RNNoise) als
     experimentelle Idee, falls später gewünscht — kein etablierter Pfad für Conferencing.
   - Backlog: VP9-Codec-Präferenz erneut versuchen, sobald PR #3736 upstream gemerged/gereift

docs/deployment-guides/04-element-customization.md

@@ -72,10 +72,23 @@
   `ThreadNet-Web` einen vorbestehenden Build-Bug hat (siehe unten).
 - Config live prüfbar: `https://axion1337.chat/widgets/element-call/config.json`
 
-**Bekannter, nicht behobener Bug in `ThreadNet-Web`**: `scripts/docker-link-repos.sh` /
-`docker-package.sh` sind nicht ausführbar committet (Mode 644), und der gepinnte
-`matrix-js-sdk#develop`-Commit im Lockfile ist zu alt (fehlt `src/oidc/authorize.ts`) —
-blockiert einen kompletten Neu-Build des Forks von Grund auf.
+**Update 2026-07-28 (Issue #12) — Full-Rebuild-Blocker behoben**: der oben beschriebene
+Patch-Workaround war nötig, weil `ThreadNet-Web` komplett neu gebaut nicht funktionierte.
+Drei Bugs gefixt: (1) 7 Skripte nicht ausführbar committet (644 statt 755, betraf auch die
+GitHub-Actions-Workflows des Forks), (2) `matrix-js-sdk#develop`-Pin auf einen veralteten
+Commit resolved (fehlte `src/oidc/authorize.ts`) — gepinnt auf `d19cb751` (letzter Commit
+vor dem Rename `src/oidc/` → `src/oauth/` mit geänderter API), (3) `package.json`/
+`webpack.config.ts` referenzierten noch upstream `@element-hq/element-call-embedded` statt
+unseren Fork. Mit echtem, vollständigem `docker build` aus frischem Klon verifiziert.
+Details: [[Element-Customization]] Wiki-Seite. Produktivumgebung bleibt beim Patch-Image.
+
+**Update 2026-07-28 (später) — Video-Tab statt Developer-Mode**: Kamera-/Screen-Share-
+Qualitätseinstellungen (Auflösung, Framerate, Bitrate, Codec) waren im Upstream-PR #3736
+hinter einem "Developer Mode"-Schalter versteckt — in unseren Fork in den regulären
+"Video"-Settings-Tab verschoben, für alle Nutzer sichtbar. Deutsche Übersetzungen ergänzt
+(fehlten komplett). Codec-Dropdown auf die tatsächlich von der SFU akzeptierten Codecs
+beschränkt (VP8/H.264/H.265 — live per SFU-Logs verifiziert; VP9/AV1 wurden von der SFU
+ohnehin nur transparent auf VP8 zurückgefallen, boten aber keinen echten Effekt).
 
 ## Dateien