authentik: arm the automatic rollback again, the jump is done (#0051)

Both steps are verified: migrations applied without inconsistency, blueprints
unchanged, and a real login recorded server-side on each version. Outside a
migration window an automatic rollback is the right behaviour, so remediation
goes back to three retries.

apps/authentik/authentik.yaml

@@ -27,17 +27,12 @@ spec:
       retries: 3
   upgrade:
     remediation:
-      # ⚠️ Waehrend des Authentik-Sprungs 2026.2.3 -> 2026.5.6 -> 2026.8.0 auf 0.
-      # Die Flux-CRD sagt: strategy defaults to 'rollback', Remediation laeuft
-      # ZWISCHEN jedem Versuch, und remediateLastFailure ist bei retries>0
-      # ebenfalls scharf. Ein misslingendes Upgrade wuerde damit bis zu viermal
-      # auf die alte Fassung zurueckgerollt - gegen eine Datenbank, die Django
-      # schon nach vorne migriert hat. Genau der Zustand 'migration inconsistency',
-      # vor dem Authentiks Anleitung warnt, ausgeloest von dieser Zeile.
-      # Der Rueckweg ist hier eine Datenbank-Wiederherstellung, keine
-      # Fassungsruecknahme (management #0051).
-      # NACH dem Sprung zurueck auf 3 - im Normalbetrieb ist die Behebung richtig.
-      retries: 0
+      # Waehrend des Sprungs 2026.2.3 -> 2026.5.6 -> 2026.8.0 stand hier 0, damit
+      # Flux ein misslingendes Upgrade nicht selbsttaetig auf die alte Fassung
+      # zurueckrollt - der Rueckweg war dort eine Datenbank-Wiederherstellung,
+      # keine Fassungsruecknahme (management #0051). Sprung ist durch, also
+      # wieder scharf: im Normalbetrieb ist die Behebung richtig.
+      retries: 3
   valuesFrom:
     - kind: Secret
       name: authentik-credentials