Kanban-Regeln: Titel ohne Prioritaet, Meilenstein pflicht

Zwei Luecken, die das Board driften liessen. Erstens: 34 Issues trugen ein [HIGH]/[MEDIUM]/[LOW] im Titel, zwei davon mit anderer Aussage als ihr Label - wer nach Titel sortierte, sah etwas anderes als wer nach Label sortierte. Zwei Wahrheiten ueber dieselbe Sache sind schlimmer als eine unvollstaendige.

Zweitens: 32 von 70 Issues hingen an keinem Meilenstein und tauchten damit in keiner Roadmap-Ansicht auf. Label und Meilenstein beantworten verschiedene Fragen - wie dringend gegen worauf es einzahlt.

Dazu festgehalten, dass M1-M4 bewusst kein Enddatum haben: sie buendeln, Termindruck steht als Datum am einzelnen Issue.

CLAUDE.md

@@ -87,6 +87,22 @@ Kanban-Rückgrat mit leichten Scrum-Elementen:
   Incidents: **AAR** ([verfahren/aar/](verfahren/aar/), Vorlage liegt daneben).
 - Prioritäten über `priority:*`; Zeitkritisches bekommt ein **Datum** im Issue,
   nicht „bald".
+- **Der Titel trägt keine Priorität.** Präfixe wie `[HIGH]`/`[MEDIUM]`/`[LOW]`
+  gehören nicht in den Titel — die Priorität steht im Label, und zwar nur dort.
+  Alte Kennungen wie `CFGMON-01` bleiben, die benennen den Gegenstand, nicht die
+  Dringlichkeit.
+  ⚠️ Der Grund ist keine Ästhetik: Aus der Gitea-Migration trugen 34 Issues ein
+  Präfix, davon **zwei mit einer anderen Aussage als ihr Label** — wer nach Titel
+  sortierte, bekam ein anderes Bild als wer nach Label sortierte. Zwei Wahrheiten
+  über dieselbe Sache sind schlimmer als eine unvollständige. Bereinigt 2026-08-06.
+- **Jedes Issue gehört zu genau einem Meilenstein** (Gruppen-Milestones M1–M4,
+  siehe [roadmap.md](roadmap.md)). Label und Meilenstein beantworten verschiedene
+  Fragen: `priority:*` sagt **wie dringend**, der Meilenstein sagt **worauf es
+  einzahlt**. Ein Issue ohne Meilenstein taucht in keiner Roadmap-Ansicht auf und
+  ist damit praktisch unsichtbar — es existiert nur noch für den, der es angelegt
+  hat.
+  M1–M4 haben **bewusst kein Enddatum**: Sie bündeln, sie simulieren keinen
+  Termindruck. Termindruck steht als Datum am einzelnen Issue.
 
 ## Secrets & Credentials