docs(issues): close #0005 — IONOS zone cleanup complete

ftp.axion1337.de deleted and verified (NXDOMAIN). All four DNS hygiene issues
from today's batch (#0001, #0003, #0005, plus #0007 earlier) are now closed:
rohana and selendis hardened with Null-MX/SPF -all/DMARC reject, matrix and
www.game removed, ftp removed. Production A/AAAA records untouched throughout.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

docs/issues/0005-zone-01-ionos-default-records-bereinigen-www.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 type: issue
 id: "0005"
-status: in-progress
+status: done
 created: 2026-08-01
 milestone: M2
 priority: low
@@ -103,3 +103,10 @@ gelöscht, extern bestätigt (#0003 erledigt).
 
 **Einziger Rest von #0005: `ftp.axion1337.de`** (zeigt auf `217.160.233.227`, IONOS-Hosting-Default)
 — noch nicht geprüft/gelöscht.
+
+## Erledigt 2026-08-14 (Abschluss) — ftp
+
+`A ftp.axion1337.de` von sorb gelöscht, extern per DoH bestätigt: NXDOMAIN. Damit ist die
+gesamte Zonen-Bereinigung abgeschlossen: rohana + selendis gehärtet (Null-MX/SPF -all/DMARC
+reject), matrix bereits vorher entfernt, www.game und ftp gelöscht. Alle A/AAAA-Records der
+produktiven Hosts (rohana, selendis) unangetastet verifiziert.