hosts: Altbestaende der Umbenennung Backlogs -> management bereinigt

Die Umwidmung ist in ADR-0002, ADR-0005 und dem README beschrieben - die
Verweise darauf hatte ich beim Umbau aber nie nachgezogen. Drei Stellen nannten
weiter den alten Namen, eine davon mit gleich drei falschen Aussagen im Praesens.

overmind.md, 'Repo-Topologie (Kontext)': sprach von '5 gespiegelten Repos' und
'Gitea bleibt: ... Issues, Backlogs (dieses Repo, ungespiegelt)'. Es sind sechs
(die fuenf Produkt-Repos plus management), die Issues liegen seit ADR-0002 auf
git.lab, und dieses Repo wird seit der Umwidmung selbst gespiegelt - es
behauptete also das Gegenteil des heutigen Zustands.

cfgmon.md: zwei Nennungen entschaerft. Beide stehen in Analyse-Abschnitten vom
2026-07-31 und sind als Historie richtig, lasen sich aber wie Gegenwart -
'Explizit nicht rueckbaubar' galt fuer den damaligen Gitea-CI-Rueckbau, nicht auf
Dauer. Datierte Marker statt Umschreiben.

Ausserdem trug der CFGMON-12-Abschnitt eine Liste 'Noch auf Gitea: Issues,
Meilensteine, Wiki', obwohl die Migration am 2026-08-02 mit 62 Issues durch ist.
Ergebnis vorangestellt, der Rest bleibt als Vorher-Stand stehen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01PKhFj1S3UdD6xL2fbWPeYj

hosts/cfgmon.md

@@ -132,9 +132,15 @@ pausieren). Der am 2026-07-30 auf Gitea-Seite aufgebaute CI-Unterbau wird damit
 
 ### Explizit nicht rückbaubar
 
-Gitea selbst, gitops-Repo als Flux-Source, Issues/Wiki/dieses Backlogs-Repo, der
+Gitea selbst, gitops-Repo als Flux-Source, Issues/Wiki/dieses Repo, der
 API-Token für Issue-Verwaltung, das Gitea-Backup-Script (CFGMON-09).
 
+*(Stand der Analyse 2026-07-31. Issues und dieses Repo sind seitdem doch
+umgezogen — [ADR-0002](../decisions/0002-issues-und-management-ins-lab.md) —,
+das Repo dabei von `Backlogs` zu `management` umgewidmet
+[ADR-0005](../decisions/0005-pm-framework-kanban.md). „Nicht rückbaubar" galt für
+den damaligen Rückbau der Gitea-CI, nicht auf Dauer.)*
+
 Betroffene Issues (werden bei der GitLab-Migrations-Planung umformuliert):
 [ThreadNet-Web#2](https://rohana.axion1337.de/sorb/ThreadNet-Web/issues/2),
 [threadnet-call#1](https://rohana.axion1337.de/sorb/threadnet-call/issues/1).
@@ -169,6 +175,15 @@ neuen Absender bauen.
 
 **Status:** abgelöst durch [gitops#48](https://rohana.axion1337.de/sorb/axion1337.chat-gitops/issues/48) (2026-08-01, sorb: HOHE Priorität — vollständige Issue-Migration + zentrale Gruppen-Roadmap; Plan-Skizze und die offene Erreichbarkeits-Entscheidung git.lab-only vs. extern stehen dort)
 
+✅ **Umgesetzt am 2026-08-01/02**: Die Migration ist durch — 62 Issues liegen auf
+git.lab, die Gitea-Issues sind geschlossen und tragen einen Migrations-Fußtext.
+Alles darunter ist der **Stand vor dem Umzug** und bleibt als Historie stehen;
+die Aufzählung „Noch auf Gitea" gilt nicht mehr. Bestehen blieb allein die
+Ausnahme für Deploy-Übergabe-Issues, siehe
+[LABNET-03](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/13).
+
+---
+
 Beim CI/CD-Umzug (2026-07-31) ist nur der **Code** nach git.lab gewandert; alle
 Projektmetadaten liegen weiterhin auf Gitea/rohana. Verifiziert per API am
 2026-07-31: alle 20 git.lab-Projekte melden `open_issues=0`.
@@ -190,7 +205,8 @@ Vor Umsetzung zu klären:
    → Commit-/Kommentar-Referenzen prüfen.
 2. **Erreichbarkeit**: rohana ist von überall erreichbar, git.lab nur im Homelab —
    das gilt dann für alle Issues und muss bewusst entschieden werden. Gleiches
-   Argument betrifft das Backlogs-Repo selbst (bisher bewusst direkt-Gitea).
+   Argument betrifft dieses Repo selbst (damals noch `Backlogs`, bewusst
+   direkt-Gitea).
 3. **Flux-relevante Teile**: ob die gitops-Wiki-Konventionen mitgehen.
 
 Nach dem Umzug gehört ein Hinweis in die Topologie-Abschnitte (gitops

hosts/overmind.md

@@ -24,10 +24,20 @@ nicht von diesem Host ab, nur neue Builds pausieren bei Ausfall.
 
 ## Repo-Topologie (Kontext)
 
-git.lab ist seit 2026-07-31 **kanonisch** für die 5 gespiegelten Repos (ThreadNet-Web,
-threadnet-call, thread-net-git, threadnet-operating, axion1337.chat-gitops) — Push-Mirrors
-nach rohana/Gitea, direkte Gitea-Pushes tabu. Gitea bleibt: Flux-Source (via Mirror
-beliefert), Registry, Packages, Issues, Backlogs (dieses Repo, ungespiegelt).
+git.lab ist seit 2026-07-31 **kanonisch** für die sechs gespiegelten Repos der Gruppe
+`axion1337.chat` — die fünf Produkt-Repos (ThreadNet-Web, threadnet-call, thread-net-git,
+threadnet-operating, axion1337.chat-gitops) **und `management`, also dieses Repo**.
+Push-Mirrors nach rohana/Gitea, direkte Gitea-Pushes tabu.
+
+Gitea bleibt: Flux-Source (via Mirror beliefert), Registry, Packages.
+**Issues nicht mehr** — die sind am 2026-08-01-02 nach git.lab gewandert
+([ADR-0002](../decisions/0002-issues-und-management-ins-lab.md)); einzige Ausnahme
+sind die Deploy-Übergabe-Issues auf dem Gitea-Tracker `sorb/management`, bis
+[LABNET-03](https://git.lab/axion1337.chat/management/-/issues/13) sie nachholt.
+
+*(Bis 2026-08-01 stand hier „Backlogs (dieses Repo, ungespiegelt)" — das Repo heißt
+seit der Umwidmung zum Management-Repo `management` und wird seither gespiegelt,
+[ADR-0005](../decisions/0005-pm-framework-kanban.md).)*
 
 ## OVERMIND-01 — GitLab-Container-Registry aktivieren, Images nach Konsument sortieren