i18n: add German translations for camera/screen share quality settings

The camera/screen share MediaQualitySettings labels (moved to the Video
tab in the previous commit) had zero German translations - the en/app.json
source had all 10 keys, de/app.json had none, so German-locale users
would have just seen the English fallback text. Added proper German
strings, inserted alphabetically matching the file's existing convention.
'Bildschirmfreigabe' matches the term already used elsewhere in this
same locale file for screen sharing.

locales/de/app.json

@@ -188,13 +188,20 @@
   "room_auth_view_ssla_caption": "Durch das Klicken auf \"Anruf jetzt beitreten\" wird dem <2>Software and Services License Agreement (SSLA)</2> zugestimmt.",
   "screenshare_button_label": "Bildschirm teilen",
   "settings": {
+    "advanced_camera_description": "Auflösung, Framerate, Bitrate und Codec für die Kamera einstellen. Änderungen wirken sich erst beim nächsten Beitritt zum Anruf aus.",
+    "advanced_camera_label": "Erweiterte Kameraeinstellungen",
+    "advanced_screen_share_description": "Auflösung, Framerate, Bitrate und Codec für die Bildschirmfreigabe einstellen.",
+    "advanced_screen_share_label": "Erweiterte Einstellungen für Bildschirmfreigabe",
     "audio_tab": {
       "effect_volume_description": "Lautstärke anpassen, mit der Reaktionen und Handmeldungen abgespielt werden.",
       "effect_volume_label": "Lautstärke der Soundeffekte"
     },
     "background_blur_header": "Hintergrund",
     "background_blur_label": "Unschärfeeffekt für den Hintergrund aktivieren",
+    "bitrate_label": "Bitrate",
     "blur_not_supported_by_browser": "(Hintergrundunschärfe wird von diesem Gerät nicht unterstützt.)",
+    "camera_header": "Kameraqualität",
+    "codec_label": "Codec",
     "developer_tab_title": "Entwickler",
     "devices": {
       "camera": "Kamera",
@@ -215,6 +222,7 @@
     "feedback_tab_send_logs_label": "Debug-Protokolle anhängen",
     "feedback_tab_thank_you": "Danke, wir haben deine Rückmeldung erhalten!",
     "feedback_tab_title": "Rückmeldung",
+    "framerate_label": "Framerate",
     "opt_in_description": "<0></0><1></1>Du kannst deine Zustimmung durch Abwählen dieses Kästchens zurückziehen. Falls du dich aktuell in einem Anruf befindest, wird diese Einstellung nach dem Ende des Anrufs wirksam.",
     "preferences_tab": {
       "developer_mode_label": "Entwickler-Modus",
@@ -226,7 +234,9 @@
       "reactions_show_label": "Reaktionen anzeigen",
       "show_hand_raised_timer_description": "Einen Timer zur Handmeldung anzeigen",
       "show_hand_raised_timer_label": "Dauer der Handmeldung anzeigen"
-    }
+    },
+    "resolution_label": "Auflösung",
+    "screen_share_header": "Bildschirmfreigabe"
   },
   "star_rating_input_label_one": "{{count}} Stern",
   "star_rating_input_label_other": "{{count}} Sterne",